Le Coran – Testament Final

Au nom de Dieu, Très Gracieux, Très Miséricordieux,

Le Coran – Testament Final, traduction française

Coran : Le Testament Final, traduction française autorisée, par le Dr Rashad Khalifa

Télécharger le fichier PDF

Commander la version papier (Amazon)

Lire en ligne : Coran – Le Testament Final, traduction française

Proclamant (PDF)
Glossaire (PDF)
Introduction (PDF)

Chapitres

Chapitre 1 à 114

Traduction Française Autorisée du Coran (2023)

1 : La Clef (Al-Fatiha)
2 : La Génisse (Al-Baqarah)
3 : Les Amramites (Ali-’Imran)
4 : Les Femmes (Al-Nisa’)
5 : Le Festin (Al-Ma’idah)
6 : Les Bestiaux (Al-An’am)
7 : Le Purgatoire (Al-A’araf)
8 : Les Butins de Guerre (Al-Anfal)
9 : Ultimatum (Bara’ah)
10 : Jonas (Younous)
11 : Houd (Houd)
12 : Joseph (Youssouf)
13 : Le Tonnerre (Al-Ra`ad)
14 : Abraham (Ibrahim)
15 : La Vallée d’Al-Hijr (Al-Hijr)
16 : L’Abeille (Al-Nahl)
17 : Les Enfants d’Israël (Bani Israïl)
18 : La Grotte (Al-Kahf)
19 : Marie (Maryam)
20 : T. H. (Ta Ha)

21 : Les Prophètes (Al-Anbya’)
22 : Le Pèlerinage (Al-Hadj)
23 : Les Croyants (Al-Mou’minoun)
24 : La Lumière (Al-Nour)
25 : Le Livre des Lois (Al-Fourqan)
26 : Les Poètes (Al-Shou`ara’)
27 : La Fourmi (Al-Naml)
28 : L’Histoire (Al-Qasas)
29 : L’Araignée (Al-‘Ankabout)
30 : Les Romains (Al-Roum)
31 : Luqman (Louqman)
32 : La Prosternation (Al-Sajdah)
33 : Les Coalisés (Al-Ahzab)
34 : Saba (Saba’)
35 : L’Initiateur (Faatir)
36 : Y. S. (Ya Sin)
37 : Les Arrangeurs (Al-Saffat)
38 : S. (Saad)

39 à 76

39 : Les Foules (Al-Zoumar)
40 : Le Pardonneur (Ghafir)
41 : Détaillé (Foussilat)
42 : La Consultation (Al-Shoura)
43 : Les Ornements (Al-Zoukhrouf)
44 : La Fumée (Al-Doukhan)
45 : L’Agenouillement (Al-Jathiyah)
46 : Les Dunes (Al-Ahqaf)
47 : Mohammed (Mouhammad)
48 : La Victoire (Al-Fatt-h)
49 : Les Murs (Al-Houjourat)
50 : Q. (Qaf)
51 : Les Conducteurs des Vents (Al-Dhariyat)
52 : Le Mont Sinaï (Al-Toor)
53 : Les Étoiles (Al-Najm)
54 : La Lune (Al-Qamar)
55 : Très Gracieux (Al-Rahmaan)
56 : L’Inévitable (Al-Waaqi’ah)
57 : Le Fer (Al-Hadid)
58 : La Discussion (Al-Mujaadalah)
59 : L’Exode (Al-Hashr)
60 : Le Test (Al-Moumtahanah)
61 : La Colonne (Al-Souff)
62 : Le Vendredi (Al-Joumou`ah)
63 : Les Hypocrites (Al-Mounaafiqoun)
64 : Reproches Mutuels (Al-Taghaaboun)
65 : Le Divorce (Al-Talaaq)
66 : L’Interdiction (Al-Tahrim)
67 : La Royauté (Al-Moulk)
68 : La Plume (Al-Qalam)
69 : L’Incontestable (Al-Haaqqah)
70 : Les Hauteurs (Al-Ma’aarij)
71 : Noé (Noah)
72 : Les Jinns (Al-Jinn)
73 : Enveloppé (Al-Mouzzammil)
74 : Le Secret Caché (Al-Mouddath-thir)
75 : La Résurrection (Al-Qiyaamah)
76 : L’Humain (Al-Insaan)

77 à 114

77 : Les Dépêchés (Al-Moursalaat)
78 : L’Événement (Al-Naba’)
79 : Les Arracheurs (Al-Naazi`aat)
80 : Il a froncé les sourcils (‘Abasa)
81 : L’Enroulement (Al-Takwir) 
82 : Le Fracas (Al-Infitãr)
83 : Les Tricheurs (Al-Mutaffifin)
84 : La Rupture (Al-Inshiqãq)
85 : Les Galaxies (Al-Buruj)
86 : L’Étoile Brillante (Al-Tãriq)
87 : Le Très Haut (Al-A’alã)
88 : L’Accablant (Al-Ghãshiyah)
89 : L’Aube (Al-Fajr)
90 : La Ville (Al-Balad)
91 : Le Soleil (Al-Shams)
92 : La Nuit (Al-Layl)
93 : La Matinée (Al-Duhã)
94 : Calmer le tempérament (Al-Sharrhh)
95 : La Figue (Al-Teen)
96 : L’Embryon (Al-`Alaq)
97 : La Destinée (Al-Qadr)
98 : La Preuve (Al-Bayyinah)
99 : Le Tremblement de Terre (Al-Zalzalah)
100 : Les Coursiers (Al -`Aaadeyaat)
101 : La Secousse ( Al-Qaare`ah)
102 : L’Amassement (Al-Takaathur)
103 : L’Après-midi (Al-Asr)
104 : Les Médisants (Al-Humazah)
105 : L’Eléphant (Al-Feel)
106 : La Tribu Quraich (Quraich)
107 : La Charité (Al-Maa`oon)
108 : La Générosité (Al-Kawthar)
109 : Les Mécréants (Al-Kaaferoon)
110 : Le Triomphe (Al-Nassr)
111 : Les Epines (Al-Masad)
112 : L’Absoluité (Al-Iklaas)
113 : Le Levé du Jour (Al-Falaq)
114 : Les Gens (Al-Naas)

Annexes (Appendices)

Ces 38 documents ci-dessous en été rédigés par le Dr Rashad Khalifa en annexe de sa traduction du Coran. Nous vous les présentons traduits en français.

1. L’Un des Grands Miracles [74:35] (PDF)
2. Le Messager de Dieu de l’Alliance [3:81] (PDF)
3. Nous Avons Rendu le Coran Facile [54:17] (PDF)
4. Pourquoi le Coran a-t-il été Révélé en Arabe ? (PDF)
5. Le Paradis et l’Enfer
6. La Grandeur de Dieu
7. Pourquoi Avons-Nous été Créés ?
8. Le Mythe de l’Intercession
9. Abraham : Messager Originel de l’Islam
10. L’Utilisation de Dieu de la Forme Plurielle
11. Le Jour de la Résurrection
12. Le Rôle du Prophète Mohammed
13. Le Premier Pilier de l’Islam
14. La Prédestination
15. Les Devoirs Religieux : Un Cadeau de Dieu (PDF)
16. Les Interdictions Alimentaires 
17. La Mort
18. Le Coran est Tout ce Dont Vous Avez Besoin
19. Hadith & Souna : Des Innovations Sataniques 
20. Le Coran : Ne Ressemble à Aucun Autre Livre 
21. Satan : Ange Déchu 
22. Jésus 
23. Ordre Chronologique de la Révélation (PDF)
24. Deux Faux Versets Retirés du Coran (PDF)
25. La Fin du Monde (PDF)
26. Les Trois Messagers de l’Islam (PDF)
27. Qui est Votre Dieu ?
28. Mohammed Écrivait les Révélations de Dieu de sa Propre Main
29. La Basmalah Manquante (PDF)
30. La Polygamie 
31. L’Évolution : Un Processus Divinement Contrôlé 
32. L’Age Crucial de 40 ans 
33. Pourquoi Dieu a-t-Il Envoyé un Messager Maintenant ? (PDF)
34. Virginité/Chasteté : Un Trait de Caractère des Vrais Croyants
35. Drogues et Alcool 
36. Quel Prix pour une Grande Nation ? 
37. La Justice Criminelle en Islam (PDF)
38. La Signature du Créateur (PDF)


Qu’est ce que le Coran – Testament Final ?

Le Coran est le testament final de Dieu pour toute l’Humanité. Il contient tout ce dont ont besoin les croyants sincères pour atteindre le salut. Il fut révélé au VIIème au Prophète Mohammed, puis miraculeusement préservé jusqu’à nos jours. Pour garantir sa préservation et prouver qu’il est bien la Parole de Dieu, Dieu a placé dans le Coran un code mathématique, récemment découvert grâce à l’ordinateur, qui authentifie chaque verset et chaque lettre du Coran.

De nos jours, le Coran est la seule Écriture dont nous ayons encore la version en intégralité dans sa langue originelle (l’arabe). Malheureusement pour la Torah et l’Evangile, qui sont aussi des Écritures de Dieu, nous ne possédons que des traductions ; les versions dans les langues d’origines ayant été perdus au fil du temps.

Puisque le Coran est le Testament Final de Dieu pour l’Humanité, il vient rassembler toutes les Révélations précédentes (Torah, Évangile, Psaumes etc.) en un seul Livre, que chacun peut lire et étudier.

Le Coran : un Livre unique

Le Coran est un livre très spécial. Il s’agit de la parole de Dieu exprimé directement dans un livre. Dieu nous parle ainsi à la première personne en disant « Je ». Il faut garder à l’esprit que le Coran n’est pas un livre comme les autres. Là où d’autres livres écrit par des humains sont agréable à lire une fois, le Coran lui est un livre infiniment plus riche. Plus nous le lisons, plus nous découvrons ses secrets. De plus, s’agissant de la parole de Dieu, elle nous parle directement. Nous pouvons connaître un verset par cœur, mais ne le comprendre qu’à un moment précis, lorsque Dieu nous en fait prendre conscience dans notre esprit.

Le Coran est divinement gardé. Dieu a garanti sa préservation au fil du temps. Et puisque le Coran est la parole de Dieu, Dieu se réserve de donner sa compréhension qu’aux personnes qu’Il choisit. Seuls les croyants et les chercheurs sincères peuvent accéder au véritable message du Coran, indépendamment de leur langue. Ainsi le Coran, bien que révélé en langue arabe, peut être mieux compris par un lecteur sincère ne parlant pas arabe, que par un professeur d’arabe. Tout le monde peut lire le Coran, mais seul les personnes sincères peuvent vraiment accéder à son message.

Le miracle mathématique du Coran

Dans les années 1970’ les travaux du Dr Rashad Khalifa ont établit l’existence d’un code mathématique au sein du Coran qui a permis de garantir sa préservation, ainsi que son origine divine. En effet, le nombre de chapitres, de versets, de mots, l’occurrence de certaines lettres, de certaines orthographes particulières… tout ceci fait partie d’un ensemble connu sous le nom du Miracle mathématique du Coran.

Le Dr Khalifa a été également été à l’origine d’une des rares traductions du Coran effectué par un arabophone dans la langue anglaise (le Dr Khalifa ayant l’arabe pour langue maternelle et a vécu une grande partie de sa vie aux États-Unis). Cela a permis l’élaboration d’une traduction très claire et facilement compréhensible, même pour une personne ne connaissant pas l’arabe. Sa traduction a par la suite été publiée en français, et nous vous proposons de lire cette version sur cette page.