Catégories
Appendices

Glossaire du Coran

Au nom de Dieu, Très Gracieux, Très Miséricordieux

Glossaire issu du Coran, par ordre alphabétique. Basé sur la traduction du Coran du Dr Rashad Khalifa.

Glossaire issu du Coran : mots en -A

A.H. Après Hégire (voir Hégire).
‘Aad Peuple rebelle d’Eroum. Communauté à laquelle Houd fut envoyé.
‘Aalem Érudit religieux. Le pluriel est ‘Ouléma.
Al-Hamdou Lillah Louanges à Dieu.
Allah Dieu.
Allahou Akbar Dieu est le plus grand.
Allat Idole de l’Arabie pré-Mohammed ; supposé fille de Dieu.
Ansaar Résidents de Médine qui ont soutenu et accueilli les croyants qui immigrèrent de La Mecque (voir Hégire).
Arafat Tertre près de La Mecque où les pèlerins doivent passer une journée de méditation.
Av.H. Avant Hégire (voir Hégire).
Ayaat Pluriel d’Ayah
Ayah Verset, ou signe, ou miracle
Ayyoub Job : messager de Dieu.
Azan Appel à la prière.

Glossaire des mots de -B à -G

Badr Un endroit entre La Mecque et Médine où la première bataille entre les adorateurs d’idoles et les Musulmans eut lieu. Les Musulmans gagnèrent contre toute attente.

Basmalah Premier verset du Coran.

Calendrier Hégirien Calendrier lunaire commençant avec l’Hégire du Prophète. Les mois sont Muharram, Safar, Rabi I, Rabi II, Jumada I, Jumada II, Rajab, Sha’ban, Ramadan, Shawwal, Zul-Qi’dah, et Zul-Hijjah.

Djinns Créatures invisibles. Descendants de Satan.

Gématrie La pratique ancienne consistant à attribuer des nombres aux lettres de l’alphabet.

Glossaire des mots de -H à -L

Hadith Propos faussement attribués au prophète Mohammed.
Hadj Pèlerinage à La Mecque.
Halal Licite.
Haraam Illicite. Également sacré (Al-Masjid Al- Haraam est la Mosquée Sacrée de La Mecque)
Hégire Immigration de Mohammed et des croyants persécutés de La Mecque à Médine. Début du Calendrier.

Iblis Satan (voir Shaytan).
Imam Leader. Celui qui dirige les prières.
In Shaa Allah Si Dieu le veut.
Injil Écriture délivrée par Jésus. Évangile.
Islam Mot arabe signifiant « soumission ».

Jannah Paradis.
Jum’ah Vendredi. Prière du Vendredi.

Ka’aba Lieu saint (tabernacle) de forme cubique construit à l’origine par Abraham à La Mecque. Point focal vers lequel les soumis prient.
Kaafir Païen. Mécréant.
Kitab
Livre. Écriture.

Laa Ilaaha Illaa Allah Pas d’autre dieu en plus de Dieu. Profession de l’unicité de Dieu. Premier Pilier de la Soumission.
Laylat Al-Qadr
Nuit de la Destinée.

Glossaire issu du Coran : mots en -M

Maa Shaa Allah Ceci est la volonté de Dieu.
Manaat Ancienne idole d’Arabie.
Mois Sacrés Mois durant lesquels le pèlerinage du Hadj peut être observé : Zul-Hijjah, Muharram, Safar & Rabi I.
Mollah Enseignant. Imam.
Mosquée Sacrée Al-Masjid Al-Haraam de La Mecque, où se trouve la Ka’aba.
Mou’min Croyant.
Mouhajirin Immigrants de La Mecque à Médine en l’an 1 A.H.
Mounafiq Hypocrite.
Moushrik Idolâtre.
Mouslim Mot arabe signifiant « Soumissionnaire ».
Muezzin Personne qui appelle aux Prières de Contact.

Mots de -N à -R

Nabi Messager délivrant une nouvelle Ecriture (Prophète).

‘Ouléma Pluriel de ‘Aalem. Érudits.
Oumrah Partie du pèlerinage du Hadj.

Prière de Contact (en arabe Salat) Prière que font les soumissionnaires a 5 périodes spécifiques de la journée (Aube, Midi, Après-Midi, Crépuscule et Nuit).

Qaroun Conducteur d’esclaves hébreux qui a asservi son propre peuple pour servir Pharaon.
Qiblah Direction vers laquelle se tournent les soumissionnaires durant les Prières de Contact (Salat).

Rak’ah Une unité de Prière de Contact.
Rasoul Messager qui confirme les Ecritures existantes (voir Nabi).

Glossaire issu du Coran : mots en -S

Salaam Salutations. Paix.
Salamoun ‘Alaykoum Que la paix soit sur vous.
Salat
Les cinq Prières de Contact quotidiennes.
Shaikh Vieil homme. Chef de tribu. Imam.
Shaytan Satan, diable.
Shirk Idolâtrie. Associer un quelconque nom avec le nom de Dieu. Croire qu’une quelconque créature possède un quelconque pouvoir.
Siyam
Jeûne.
Soubhan Allah Dieu soit glorifié.
Soumissionnaire Personne qui fait les Prières de Contact (Salat) et donne la Charité Obligatoire (Zakat)
Souna Pratiques faussement attribuées au prophète Mohammed et utilisées par les adorateurs d’idoles comme une source de guidance religieuse.
Sourate
Chapitre du Coran.

Mots de -T à -Z

Tayammoum L’ablution sèche (5:6)

Woudou’ Ablution.

Zakat Charité obligatoire (2.5%).


Voir également :

Lire le Coran traduit en français