Sur cette page vous trouverez une archive des différentes traductions françaises du Coran – Testament Final.
Version Anglaise
Traduction Anglaise Autorisée par le Dr Rashad Khalifa (1989) :
Traduction Anglaise Autorisée, édition du 21ème siècle :
Version Française
La version la plus récente (2023) :
Traduction Française Autorisée du Coran (2023)
Note : l’adaptation en français de la version anglaise autorisée du Coran est encore en cours , il y a encore des erreurs de traduction à corriger. Si Dieu le veut une version finale revue et corrigée sera disponible prochainement.
Archives d’anciennes versions :
Traduction datant de 2020 ou avant, relue et corrigé en 2023 :
Traduction Française
Coran, traduction en français et traduction anglaise (relecture datant de 2020 ou avant)
Coran-Testament-final-FR-EN.pdf
Traduction de 2011 (version mise à jour qui a été publié en 2021) :
Coran-Testament-Final-2021.pdf
Traduction de 2011, (avec quelques mises à jour en 2021) :
Coran-Dernier-Testament-edition-2021.pdf
Coran, traduction en français (texte seul sans mise en page) – date de traduction inconnue
Traduction_du_Quran-FR.pdf
Traduction par sourates :
Pages en ligne :
1 : La Clef (Al-Fatiha)
2 : La Génisse (Al-Baqarah)
3 : Les Amramites (Ali-’Imran)
4 : Les Femmes (Al-Nisa’)
5 : Le Festin (Al-Ma’idah)
6 : Les Bestiaux (Al-An’am)
7 : Le Purgatoire (Al-A’araf)
8 : Les Butins de Guerre (Al-Anfal)
9 : Ultimatum (Bara’ah)
10 : Jonas (Younous)
11 : Houd (Houd)
12 : Joseph (Youssouf)
13 : Le Tonnerre (Al-Ra`ad)
14 : Abraham (Ibrahim)
15 : La Vallée d’Al-Hijr (Al-Hijr)
16 : L’Abeille (Al-Nahl)
17 : Les Enfants d’Israël (Bani Israïl)
18 : La Grotte (Al-Kahf)
19 : Marie (Maryam)
20 : T. H. (Ta Ha)
21 : Les Prophètes (Al-Anbya’)
22 : Le Pèlerinage (Al-Hadj)
23 : Les Croyants (Al-Mou’minoun)
24 : La Lumière (Al-Nour)
25 : Le Livre des Lois (Al-Fourqan)
26 : Les Poètes (Al-Shou`ara’)
27 : La Fourmi (Al-Naml)
28 : L’Histoire (Al-Qasas)
29 : L’Araignée (Al-‘Ankabout)
30 : Les Romains (Al-Roum)
31 : Luqman (Louqman)
32 : La Prosternation (Al-Sajdah)
77 : Les Dépêchés (Al-Moursalaat)
80 : Il a froncé les sourcils (‘Abasa)
81 : L’Enroulement (Al-Takwir)
82 : Le Fracas (Al-Infitãr)
83 : Les Tricheurs (Al-Mutaffifin)
84 : La Rupture (Al-Inshiqãq)
85 : Les Galaxies (Al-Buruj)
86 : L’Étoile Brillante (Al-Tãriq)
87 : Le Très Haut (Al-A’alã)
88 : L’Accablant (Al-Ghãshiyah)
89 : L’Aube (Al-Fajr)
90 : La Ville (Al-Balad)
91 : Le Soleil (Al-Shams)
92 : La Nuit (Al-Layl)
93 : La Matinée (Al-Duhã)
94 : Calmer le tempérament (Al-Sharrhh)
95 : La Figue (Al-Teen)
96 : L’Embryon (Al-`Alaq)
97 : La Destinée (Al-Qadr)
98 : La Preuve (Al-Bayyinah)
99 : Le Tremblement de Terre (Al-Zalzalah)
100 : Les Coursiers (Al -`Aaadeyaat)
101 : La Secousse ( Al-Qaare`ah)
102 : L’Amassement (Al-Takaathur)
103 : L’Après-midi (Al-Asr)
104 : Les Médisants (Al-Humazah)
105 : L’Eléphant (Al-Feel)
106 : La Tribu Quraich (Quraich)
107 : La Charité (Al-Maa`oon)
108 : La Générosité (Al-Kawthar)
109 : Les Mécréants (Al-Kaaferoon)
110 : Le Triomphe (Al-Nassr)
111 : Les Epines (Al-Masad)
112 : L’Absoluité (Al-Iklaas)
113 : Le Levé du Jour (Al-Falaq)
114 : Les Gens (Al-Naas)