[14:0] Au nom de Dieu, Très Gracieux, Très Miséricordieux.
[14:1] A. L. R.* Une Écriture que nous t’avons révélée, afin de mener les gens hors de l’obscurité à la lumière – conformément à la volonté de leur Seigneur – sur le chemin du Tout-Puissant, le Très Digne de louanges.
*14:1 Ces initiales sont restées un secret divinement gardé jusqu’à ce que le code mathématique du Coran soit découvert en 1974 de notre ère. Voir l’Appendice 1 pour la signification de ces initiales.
[14:2] (Le chemin de) DIEU ; Celui qui possède tout dans les cieux et tout sur terre. Malheur aux mécréants ; ils ont encouru un châtiment terrible.
Quelle Est Votre Priorité ?
[14:3] Ils sont ceux qui donnent priorité à cette vie sur l’Au-delà, rejettent la voie de DIEU et cherchent à la rendre tortueuse ; ils se sont bien égarés.
La Langue Du Messager
[14:4] Nous n’avons envoyé de messager que (pour prêcher) dans la langue de son peuple, afin de clarifier les choses pour eux. DIEU égare ensuite qu’Il veut et guide qu’Il veut. Il est le Tout-Puissant, le Très Sage.
Moïse
[14:5] Ainsi, nous envoyâmes Moïse avec nos miracles, disant, « Mène ton peuple hors de l’obscurité vers la lumière, et rappelle-leur les jours de DIEU. » Ce sont des leçons pour toute personne constante, reconnaissante.
L’Importance d’Être Reconnaissant
[14:6] Rappelle-toi que Moïse dit à son peuple, « Souvenez-vous des bénédictions de DIEU sur vous. Il vous a sauvés du peuple de Pharaon qui vous infligeait la pire persécution, massacrant vos fils et épargnant vos filles. C’était une épreuve exigeante de la part de votre Seigneur. »
Reconnaissants Contre Ingrats
[14:7] Votre Seigneur décréta, « Plus vous Me remerciez, plus Je vous donne. » Mais si vous devenez ingrats, alors Mon châtiment est sévère.
[14:8] Moïse dit, « Si vous ne croyez pas, avec tous les gens sur terre, DIEU n’a besoin de rien, Très Digne de louanges. »
Défiance Egoïste : Un Trait Humain
[14:9] N’avez-vous pas entendu parler de ceux d’avant vous – le peuple de Noé, les ‘Ãd, les Thamūd et d’autres qui sont venus après eux et connus uniquement de DIEU ? Leurs messagers allèrent vers eux avec des preuves claires, mais ils les traitèrent avec mépris et dirent, « Nous ne croyons pas en ce avec quoi vous êtes envoyés. Nous sommes sceptiques au sujet de votre message ; pleins de doute. »
Suivre Nos Parents Aveuglément : Une Grande Tragédie Humaine
[14:10] Leurs messagers dirent, « Avez-vous des doutes sur DIEU ; l’Initiateur des cieux et de la terre ? Il vous invite seulement à pardonner vos péchés et à vous donner une autre chance de vous racheter. » Ils dirent, « Vous n’êtes rien de plus que des humains comme nous, qui veulent nous éloigner de la manière dont nos parents adoraient. Montrez-nous une profonde autorité. »
[14:11] Leurs messagers leur dirent, « Nous ne sommes rien de plus que des êtres humains comme vous, mais DIEU bénit qu’Il choisit parmi Ses serviteurs. Nous ne pouvons absolument pas vous montrer la moindre sorte d’autorité, si ce n’est conformément à la volonté de DIEU. En DIEU les croyants auront confiance.
[14:12] « Pourquoi ne devrions-nous pas avoir confiance en DIEU, quand Il nous a guidés dans nos chemins ? Nous persévèrerons avec constance face à votre persécution. En DIEU, tous les confiants auront confiance. »
[14:13] Ceux qui n’ont pas cru dirent à leurs messagers, « Nous vous bannirons de notre terre, à moins que vous ne reveniez à notre religion. » Leur Seigneur leur inspira, « Nous anéantirons inévitablement les transgresseurs.
[14:14] « Et nous vous laisserons habiter leur terre après eux. C’est (la récompense) pour ceux qui révèrent Ma majesté et révèrent Ma promesse. »
[14:15] Ils lancèrent un défi, et par conséquent, tout tyran entêté finit condamné à un sort funeste.
[14:16] L’Enfer l’attend, où il boira de l’eau putride.
[14:17] Il l’avalera à pleine gorge, bien qu’il ne puisse pas la supporter, alors que la mort vient à lui de toutes parts, il ne mourra jamais. Un châtiment terrible l’attend.*
*14:17 Quand nous nous sommes rebellés contre Dieu, et avons été d’accord avec Satan durant la grande querelle (38:69), les anges suggérèrent de nous bannir en Enfer (Appendice 7). Mais le Très Miséricordieux a décidé de nous donner une autre chance de nous racheter. Il dit aux anges, « Je sais ce que vous ne savez pas » (2:30). Dieu savait que beaucoup d’humains auraient protesté qu’ils ne savaient pas à quel point l’Enfer était mauvais. La formidable description de l’Enfer dans les versets 14:17 et 22:19-22 rend nulle une telle protestation. Maintenant nous avons une assez bonne idée à quel point l’Enfer est terrible.
[14:18] L’allégorie de ceux qui ne croient pas en leur Seigneur : leurs œuvres sont comme des cendres dans un vent violent, un jour d’orage. Ils ne gagnent rien de tout ce qu’ils acquièrent ; tel est le plus profond des égarements.
N’Adorez Que Celui Qui Est Omnipotent
[14:19] Ne réalises-tu pas que DIEU a créé les cieux et la terre à une fin précise ? S’Il veut, Il peut vous faire disparaître et vous remplacer par une nouvelle création.
[14:20] Ceci n’est pas trop difficile pour DIEU.
Au Jour De La Résurrection
[14:21] Quand ils se tiendront tous devant DIEU,* les adeptes diront aux leaders, « Nous vous suivions autrefois. Pouvez-vous nous épargner ne serait-ce qu’un peu du châtiment de DIEU ? » Ils diront, « Si DIEU nous avait guidés, nous vous aurions guidés. Maintenant il est trop tard, que nous pleurions ou recourions à la patience, il n’y a pas d’issue pour nous. »
*14:21 Fréquemment, le Coran parle de l’Au-delà au passé. C’est parce qu’il s’agit d’évènements futurs dont Dieu a déjà été témoin, et qui arriveront assurément.
Satan Renie Ses Adeptes
[14:22] Et le diable dira, après que le jugement aura été prononcé, « DIEU vous a promis la promesse véridique, et je vous ai promis, mais j’ai rompu ma promesse. Je n’avais aucun pouvoir sur vous ; je vous ai simplement invités, et vous avez accepté mon invitation. Donc, ne me blâmez pas, et ne blâmez que vous-mêmes. Mes doléances ne peuvent pas vous aider, et vos doléances ne peuvent pas m’aider non plus. Je n’ai pas cru en votre idolâtrie à mon égard. Les transgresseurs ont encouru un douloureux châtiment. »
[14:23] Quant à ceux qui croient et mènent une vie droite, ils seront admis dans des jardins avec des ruisseaux. Ils y demeurent pour toujours, conformément à la volonté de leur Seigneur. Leur salutation y est, « Paix. »
La Vérité contre le Mensonge
[14:24] Ne vois-tu pas que DIEU a cité l’exemple de la bonne parole comme un bon arbre dont les racines sont fermement fixées et les branches sont hautes dans le ciel ?
[14:25] Il produit sa récolte chaque saison, comme conçu par son Seigneur. DIEU cite ainsi les exemples pour les gens, pour qu’ils en tiennent compte.
[14:26] Et l’exemple de la mauvaise parole est celle d’un mauvais arbre coupé au niveau du sol ; il n’a pas de racines pour le maintenir debout.
[14:27] DIEU rend plus fort ceux qui croient avec la parole prouvée, dans cette vie et dans l’Au-delà. Et DIEU égare les transgresseurs. Tout est conforme à la volonté de DIEU.
Ils Retirent Leur Famille De La Protection De DIEU
[14:28] As-tu remarqué ceux qui ont répondu aux bénédictions de DIEU en ne croyant pas et ont ainsi amené le désastre sur leurs propres familles ?
[14:29] L’Enfer est leur destinée, où ils y brûlent ; quelle misérable fin !
L’Adoration d’Idoles : la Mère de Tout le Mal
[14:30] Ils érigent des rivaux pour les mettre au même niveau que DIEU et pour détourner d’autres de Son chemin. Dis, « Jouissez pendant un temps ; votre destinée finale est l’Enfer. »
Des Commandements Cruciaux
[14:31] Exhorte Mes serviteurs qui ont cru à observer les Prières de Contact (Salat), et à donner (la charité) de nos provisions pour eux, secrètement et publiquement, avant que ne vienne un jour où il n’y a ni négoce, ni népotisme.
[14:32] DIEU est Celui qui créa les cieux et la terre, et Il fit descendre du ciel de l’eau pour produire toutes sortes de fruits pour votre subsistance. Il assujettit les bateaux pour vous servir sur la mer conformément à Son ordre. Il assujettit les rivières pour vous servir également.
[14:33] Il assujettit le soleil et la lune à votre service, continuellement. Il assujettit la nuit et le jour pour vous servir.
[14:34] Et Il vous donne toutes sortes de choses pour lesquelles vous L’implorez. Si vous comptiez les bénédictions de DIEU, vous ne pourriez jamais les dénombrer. En vérité, l’être humain est transgresseur, ingrat.
Abraham
[14:35] Rappelle-toi qu’Abraham dit, « Mon Seigneur, fais de ceci une terre de paix, et protège-moi et mes enfants d’adorer des idoles.
[14:36] « Mon Seigneur, elles ont fourvoyé tant de gens. Quant à ceux qui me suivent, ils sont des miens. Quant à ceux qui me désobéissent, Tu es Pardonneur, Très Miséricordieux.
[14:37] « Notre Seigneur, j’ai installé une partie de ma famille dans cette vallée aride, auprès de Ta Maison Sacrée. Notre Seigneur, ils ont à observer les Prières de Contact (Salat), donc fait que des foules de gens convergent vers eux, et pourvois-les de toute sortes de fruits, pour qu’ils soit reconnaissants.
[14:38] « Notre Seigneur, Tu sais tout ce que nous dissimulons et tout ce que nous déclarons – rien n’est caché de DIEU sur terre et dans les cieux.
[14:39] « Loué soit DIEU pour m’avoir accordé, malgré mon grand âge, Ismaël et Isaac. Mon Seigneur répond aux prières.
Les Prières de Contact : un Don de Dieu
[14:40] « Mon Seigneur, fais de moi quelqu’un qui observe systématiquement les Prières de Contact (Salat), et mes enfants également. Notre Seigneur, je t’en prie, réponds à mes prières.
[14:41] « Mon Seigneur, pardonne à moi et à mes parents, et aux croyants, au jour où les comptes ont lieu. »
[14:42] Ne t’imagine jamais que DIEU ignore ce que les transgresseurs font. Il ne fait que leur accorder un sursis jusqu’au jour où les yeux regarderont fixement avec horreur.
[14:43] Alors qu’ils se précipiteront (hors des tombes), leurs visages regarderont vers le haut, leurs yeux ne cligneront même pas, et leurs esprits seront horrifiés.
Dieu envoie Ses ordres à travers Ses messagers
[14:44] Tu avertiras les gens du jour où le châtiment viendra à eux. Ceux qui ont transgressé diront, « Notre Seigneur, donne-nous encore un délai. Nous répondrons alors à Ton appel et suivrons les messagers. » N’avez- vous pas juré dans le passé que vous resterez pour toujours ?
[14:45] Vous avez habité dans les maisons de ceux d’avant vous qui firent du tort à leurs âmes, et vous avez clairement vu ce que nous leur fîmes. Nous avons établi de nombreux précédents pour vous.
[14:46] Ils intriguèrent leurs intrigues, et DIEU est pleinement conscient de leurs intrigues. Assurément, leurs plans étaient suffisants pour effacer des montagnes.
La Victoire Garantie pour les Messagers de Dieu
[14:47] Ne pense pas que DIEU rompra un jour Sa promesse envers Ses messagers. DIEU est Tout-Puissant, Vengeur.
De Nouveaux Cieux et une Nouvelle Terre*
[14:48] Le jour viendra où cette terre sera remplacée par une nouvelle terre, et les cieux également, et tout le monde sera ramené devant DIEU, l’Unique, le Suprême.
*14:48 Cette prophétie se trouve également dans l’Ancien Testament (Isaïe 65:17 et 66:22) et dans le Nouveau Testament, « Ce que nous attendons, ce sont de nouveaux cieux et une nouvelle terre où, selon sa promesse, la justice de Dieu résidera. » (2 Pierre 3:13).
[14:49] Et tu verras les coupables, ce jour-là, enchaînés aux chaînes.
[14:50] Leurs vêtements seront faits de goudron, et le feu accablera leurs visages.
[14:51] Car DIEU paiera chaque âme pour tout ce qu’elle aura gagné ; DIEU est Celui dont les comptes sont les plus efficaces.
[14:52] Ceci est une proclamation pour les gens, pour qu’ils soient avertis avec ceci, et pour leur faire savoir qu’Il est seulement un dieu unique, et pour que ceux qui possèdent de l’intelligence prennent considération.