Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
___
Noé fut un grand messager de Dieu. Il vécut avant la venue d’Abraham et bien avant l’époque de Moïse, Jésus ou Muhammad.
Il fut envoyé à son peuple alors que l’humanité n’était qu’à une ère primitive. Comme beaucoup de messager, il fut moqué et peu de personne le suivirent.
Personnage historique et mythes autour de son histoire
Noé est mentionné à la fois dans la Bible et le Coran. Son histoire, avec la construction de l’arche et l’inondation, est très célèbre. Des récits similaires d’une grande inondation sont présents dans de nombreuses cultures, ce qui donne du crédit à la réalité historique d’un tel événement.
Noé a bel et bien existé, mais son histoire a été largement exagéré par les conteurs au fil du temps. Le Coran vient faire la lumière sur la véritable histoire de Noé.
Une idée fausse très répandue est que l’inondation aurait touché la Terre entière et que celle-ci aurait été entièrement recouverte d’eau. Cependant, l’inondation ne fut pas globale.
En effet, contrairement à la croyance commune, l’inondation fut limitée à la zone autour de l’actuelle Mer Morte, et les animaux n’étaient que le bétail de Noé ; et non pas chaque animal qui vivait sur terre.
Noé dans le Coran
Le nom de Noé est mentionné 43 fois dans le Coran. Une Sourate entière porte son nom : Chapitre 71 : Noé (Noah).
Son histoire est mentionné à plusieurs reprises. Dieu cite également souvent le peuple de Noé (qui fit noyé) comme exemple pour mentionner le sort des peuples qui désobéirent à Dieu et ont rejeté les messagers.
Dans cette article, nous relevons tous les versets et notes du Coran où Noé est mentionné pour que vous puissiez connaître son histoire à la lumière de la Parole de Dieu.
Les versets et notes en français viennent de la version française de la Traduction du Coran par le Dr Rashad Khalifa.
Vous pouvez lire en ligne l’intégralité de cette traduction en cliquant ici.
Chapitre 3 : Les Amramites (Ali-’Imran)
3:33 Dieu a choisi Adam, Noé, la famille d’Abraham et la famille d’Amram (comme messagers) pour les gens.Chapitre 4 : Les Femmes (Al-Nisa’)
4:163 Nous t’avons inspiré, comme nous avons inspiré Noé et les prophètes après lui. Et nous avons inspiré Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob, les Patriarches, Jésus, Job, Jonas, Aaron et Salomon. Et nous avons donné à David les Psaumes.Chapitre 6 : Les Bestiaux (Al-An’am)
6:84 Et nous lui avons accordé Isaac et Jacob, et nous les avons guidés tous les deux. De manière similaire, nous avons guidés Noé avant cela, et de ses descendants (nous avons guidé) David, Salomon, Job, Joseph, Moïse et Aaron. Nous récompensons ainsi les justes.Chapitre 7 : Le Purgatoire (Al-A’araf)
Noé
7:59 Nous avons envoyé Noé à son peuple, disant : « Ô mon peuple, adorez Dieu ; vous n’avez pas d’autre dieu à côté de Lui. Je crains pour vous le châtiment d’un jour terrifiant. »
7:60 Les leaders parmi son peuple dirent : « Nous voyons que tu es profondément égaré. » 7:61 Il dit : « Ô mon peuple, je ne suis pas égaré ; je suis un messager du Seigneur de l’univers. 7:62 « Je vous délivre les messages de mon Seigneur, et je vous conseille, et je sais de Dieu ce que vous ne savez pas. 7:63 « Est-ce trop surprenant qu’un rappel vienne à vous de la part de votre Seigneur, à travers un homme comme vous, pour vous avertir et vous mener à la droiture, afin que vous puissiez atteindre la miséricorde ? » 7:64 Ils l’ont rejeté. Par conséquent, nous l’avons sauvé ainsi que ceux qui étaient dans l’arche avec lui, et nous avons noyé ceux qui ont rejeté nos révélations ; ils étaient aveugles.Chapitre 9 : Ultimatum (Bara’ah)
9:70 N’ont-ils rien appris des générations précédentes ; le peuple de Noé, les ‘Ad, les Thamoud, le peuple d’Abraham, les habitants de Madian et les malfaisants (de Sodome et Gomorrhe) ? Leurs messagers sont venus à eux avec des preuves claires. Dieu ne leur a jamais fait du tort ; ils sont ceux qui ont fait du tort à leurs propres âmes.
L’appât le plus efficace de Satan : le mythe de l’intercession*
9:80 Que tu demandes le pardon pour eux, ou que tu ne demandes pas le pardon pour eux – même si tu demandes le pardon pour eux soixante-dix fois – Dieu ne leur pardonnera pas. C’est parce qu’ils mécroient en Dieu et Son messager. Dieu ne guide pas les gens pernicieux.
* 9:80 Si Mohammed ne pouvait pas intercéder en faveur de ses propres oncles et cousins, qu’est-ce qui fait que des étrangers, qui ne l’ont jamais rencontré, pensent qu’il intercédera en leur faveur ? Abraham ne pouvait pas intercéder en faveur de son père, et Noé ne pouvait non plus intercéder en faveur de son fils (11:46 & 60:4).Chapitre 10 : Jonas (Younous)
Noé
10:71 Récite-leur l’histoire de Noé. Il dit à son peuple : « Ô mon peuple, si vous en avez assez de ma position et du fait que je vous rappelle les révélations de Dieu, alors je mets ma confiance en Dieu. Vous devriez vous réunir avec vos leaders, vous mettre d’accord entre vous sur une décision définitive, puis me la faire connaître sans délai.
10:72 « Si vous vous détournez, alors je ne vous ai pas demandé de salaire. Mon salaire vient de Dieu. Il m’a été ordonné d’être un soumis. »
10:73 Ils le rejetèrent et, par conséquent, nous l’avons sauvé, lui et ceux qui l’ont rejoint dans l’arche ; nous avons fait d’eux les héritiers. Et nous avons noyé ceux qui ont rejeté nos révélations. Note les conséquences ; ils ont été prévenus.Chapitre 11 : Houd (Houd)
Noé
11:25 Nous avons envoyé Noé à son peuple, disant : « Je viens à vous en tant qu’avertisseur explicite.
11:26 « Vous n’adorerez que Dieu. Je crains pour vous le châtiment d’un jour douloureux. »
11:27 Les leaders qui mécroyaient parmi son peuple dirent : « Nous voyons que tu n’es rien de plus qu’un être humain comme nous, et nous voyons que les premiers à te suivre sont les pires d’entre nous. Nous voyons que vous ne possédez aucun avantage sur nous. En fait, nous pensons que vous êtes des menteurs. »
11:28 Il dit : « Ô mon peuple, et si j’ai une preuve solide de la part de mon Seigneur ? Et s’Il m’a béni par Sa miséricorde, bien que vous ne puissiez pas le voir ? Allons-nous vous forcer à croire en ceci ?
11:29 « Ô mon peuple, je ne vous demande pas d’argent ; mon salaire ne vient que de Dieu. Je n’ai pas à écarter ceux qui ont cru ; ils rencontreront leur Seigneur (et Lui seul les jugera). Je vois que vous êtes des gens ignorants.
11:30 « Ô mon peuple, qui peut me soutenir contre Dieu, si je les écarte ? Ne prendrez-vous pas considération ?
Tout pouvoir appartient à Dieu
11:31 « Je ne prétends pas que je possède les trésors de Dieu, ni que je connais le futur, et je ne prétends pas non plus être un ange. Et je ne dis pas à ceux méprisés à vos yeux que Dieu ne les comblera d’aucune bénédiction. Dieu sait mieux ce qu’il y a dans leurs pensées les plus profondes. (Si je faisais cela,) je serais un transgresseur. »
11:32 Ils dirent : « Ô Noé, tu as argumenté avec nous, et tu as continué à argumenter. Nous te défions de faire venir le sort funeste dont tu nous menaces, si tu es véridique. »
11:33 Il dit : « Dieu est Celui qui vous le fait venir, s’Il le veut, alors vous ne pourrez pas vous échapper.
11:34 « Même si je vous conseillais, mon conseil ne peut pas vous bénéficier si c’est la volonté de Dieu de vous égarer. Il est votre Seigneur, et à Lui vous serez ramenés. »
11:35 S’ils disent : « Il a inventé cette histoire », alors dis : « Si je l’ai inventée, alors je suis responsable pour mon crime, et je suis innocent pour tout crime que vous commettez. »
11:36 Noé fut inspiré : « Plus personne de ton peuple ne croira, en dehors de ceux qui croient déjà. Ne sois pas attristé par leurs actes.
11:37 « Construis l’arche sous nos yeux attentifs et avec notre inspiration, et ne M’implore pas en faveur de ceux qui ont transgressé ; ils sont destinés à être noyés. »
Rira bien qui rira le dernier
11:38 Alors qu’il construisait l’arche, chaque fois que des gens de son peuple passaient près de lui, ils riaient de lui. Il dit : « Il se peut que vous riiez de nous, mais nous rions de vous, exactement comme vous riez.
11:39 « Vous découvrirez sûrement qui souffrira un châtiment plein de honte et encourra une punition éternelle. »
11:40 Quand est venu notre jugement, et que l’atmosphère bouillonnait, nous avons dit : « Embarque à bord une paire de chaque espèce,* avec ta famille, excepté ceux qui sont condamnés. Embarque avec toi ceux qui ont cru », et seulement quelques-uns ont cru avec lui.
* 11:40 & 44 Ceci est la vérité avérée de Dieu : l’arche de Noé était faite de rondins, attachés ensemble par des cordes primitives (54:13). Contrairement à la croyance commune, l’inondation fut limitée à la zone autour de l’actuelle Mer Morte, et les animaux n’étaient que le bétail de Noé ; et non pas chaque animal qui vivait sur terre.
11:41 Il dit : « Venez à bord. Au nom de Dieu sera sa navigation et son mouillage. Mon Seigneur est Pardonneur, le Plus Miséricordieux. »
11:42 Alors qu’elle naviguait avec eux dans des vagues semblables à des collines, Noé appela son fils, qui était isolé : « Ô mon fils, viens, monte à bord avec nous ; ne sois pas avec les mécréants. »
11:43 Il dit : « Je prendrai refuge au sommet d’une colline, pour me protéger de l’eau. » Il dit : « Rien ne peut protéger personne aujourd’hui du jugement de Dieu ; seuls ceux dignes de Sa miséricorde (seront sauvés). » Les vagues les séparèrent, et il fut parmi ceux qui se noyèrent. Lieu où l’arche a abordé
11:44 Il fut proclamé : « Ô terre, avale ton eau », et « Ô ciel, cesse. » L’eau alors se retira ; le jugement était accompli. L’arche finalement s’installa sur les collines de Judée.* Il fut alors proclamé : « Les transgresseurs ont péri. »
*11:44 Voir la note du verset 11:40.
11:45 Noé implora son Seigneur : « Mon Seigneur, mon fils est un membre de ma famille, et Ta promesse est la vérité. Tu es le plus sage des sages. »
Le mythe de l’intercession*
11:46 Il dit : « Ô Noé, il n’est pas de ta famille. Ce n’est pas droit de Me demander quelque chose que tu ne sais pas.* Je t’éclaire, pour que tu ne sois pas comme les ignorants. »
* 11:46 L’intercession est l’appât le plus efficace de Satan pour attirer les gens vers l’adoration d’idoles. Cependant, Abraham n’a pas pu aider son père, Noé non plus n’a pas pu aider son fils et Mohammed non plus n’a pas pu aider ses propres proches (2:254, 9:80 & 114).
11:47 Il dit : « Mon Seigneur, je cherche refuge en Toi, pour que je ne T’implore pas de nouveau pour quelque chose que je ne sais pas. À moins que Tu ne me pardonnes, et ne me fasses miséricorde, je serai avec les perdants. »
11:48 Il fut proclamé : « Ô Noé, débarque, avec paix et bénédictions sur toi, et sur les nations qui descendront de tes compagnons. Quant aux autres nations qui descendent de toi, nous les bénirons pour un temps, puis nous les réduirons à un châtiment douloureux. »
11:49 Ceci sont des nouvelles du passé que nous te révélons. Tu n’en avais aucune connaissance – ni toi ni ton peuple – avant ceci. Donc, sois patient. L’ultime victoire appartient aux justes.
[…]
Chou’ayb : un seul et même message
11:89 « Et, Ô mon peuple, ne soyez pas poussé par votre opposition envers moi à encourir les mêmes désastres que le peuple de Noé, ou le peuple de Houd, ou le peuple de Salih ; et le peuple de Loth n’est pas si loin de vous.Chapitre 14 : Abraham (Ibrahim)
14:9 N’avez-vous pas entendu parler de ceux d’avant vous – le peuple de Noé, les ‘Ad, les Thamoud et d’autres qui sont venus après eux et connus uniquement de Dieu ? Leurs messagers allèrent à eux avec des preuves claires, mais ils les traitèrent avec mépris et dirent : « Nous mécroyons en ce avec quoi vous êtes envoyés. Nous sommes sceptiques au sujet de votre message ; pleins de doute. »Chapitre 17 : Les Enfants d’Israël (Bani Israïl)
17:2 De manière similaire, nous avons donné à Moïse l’Écriture et en avons fait un phare pour les Enfants d’Israël disant : « Vous n’érigerez pas d’idoles comme Seigneur et Maître à côté de Moi. »
17:3 Ils sont les descendants de ceux que nous avons transportés avec Noé ; il était un serviteur reconnaissant.
[…]
17:17 Nous avons anéanti plus d’une génération après Noé. Ton Seigneur est le plus efficace dans le traitement des péchés de Ses serviteurs ; Il est pleinement Connaissant, Voyant.Chapitre 19 : Marie (Maryam)
19:58 Ceux-ci sont certains des prophètes que Dieu a bénis. Ils ont été choisis parmi les descendants d’Adam, et les descendants de ceux que nous avons transportés avec Noé, et les descendants d’Abraham et d’Israël, et parmi ceux que nous avons guidés et sélectionnés. Quand les révélations du Tout Miséricordieux leur sont récitées, ils tombent prosternés en pleurant.Chapitre 21 : Les Prophètes (Al-Anbiya`)
Noé
21:76 Et, avant cela, Noé appela et nous lui avons répondu. Nous l’avons sauvé, lui et sa famille, du grand désastre.
21:77 Nous l’avons soutenu contre les gens qui rejetaient nos révélations. C’étaient des gens mauvais, donc nous les avons tous noyés.Chapitre 22 : Le Pèlerinage (Al-Hadj)
22:42 S’ils te rejettent, le peuple de Noé, les ‘Ad, et les Thamoud ont aussi mécru avant eux.23:23 Nous avons envoyé Noé à son peuple, disant : « Ô mon peuple, adorez Dieu. Vous n’avez pas d’autre dieu à côté de Lui. Ne serez-vous pas droits ? »
23:24 Les leaders qui mécroyaient parmi son peuple dirent : « Ce n’est rien de plus qu’un humain comme vous qui veut gagner de l’importance parmi vous. Si Dieu avait voulu, Il aurait pu faire descendre des anges. Nous n’avons jamais rien entendu de tel de nos ancêtres.
23:25 « C’est simplement un homme qui est devenu fou. Ignorez-le simplement pour un temps. »
23:26 Il dit : « Mon Seigneur, accorde-moi la victoire, car ils m’ont mécru. »
23:27 Nous lui avons alors inspiré : « Construis l’embarcation* sous nos yeux attentifs et conformément à notre inspiration. Quand vient notre ordre, et que l’atmosphère bouillonne, mets-y une paire de chaque espèce (de tes animaux domestiqués), et ta famille, excepté ceux condamnés à un sort funeste. Ne Me parle pas en faveur de ceux qui ont transgressé ; ils seront noyés.
* 23:27 Les conteurs ont tourné en dérision l’histoire de Noé. L’arche de Noé était une embarcation plate faite de rondins, attachés ensemble avec des liens primitifs (54:13), le déluge était local, autour de la zone de la Mer Morte, et les animaux étaient les animaux domestiques de Noé.
23:28 « Une fois que tu es installé, avec ceux qui sont avec toi, sur l’embarcation, tu diras : “Louanges à Dieu pour nous avoir sauvé des mauvaises gens.”
23:29 « Et dis : “Mon Seigneur, fais-moi débarquer sur un lieu béni ; Tu es le meilleur sauveur.” »
23:30 Ceci devrait vous pourvoir de preuves suffisantes. Nous vous mettrons certainement à l’épreuve.
23:31 Par la suite, nous avons établi une autre génération après eux.
23:32 Nous leur avons envoyé un messager de parmi eux, disant : « Vous adorerez Dieu. Vous n’avez aucun autre dieu à côté de Lui. Ne serez-vous pas droits ? »
23:33 Les leaders parmi son peuple qui mécroyaient et rejetaient l’idée de l’Au-delà – bien que nous les ayons pourvus généreusement dans cette vie – dirent : « Ce n’est rien de plus qu’un être humain comme vous. Il mange de ce que vous mangez et boit comme vous buvez.
23:34 « Si vous obéissez à un être humain comme vous, alors vous êtes vraiment des perdants.
23:35 « Vous promet-il qu’après que vous mouriez et deveniez poussière et os, vous sortirez encore ?
23:36 « Impossible, impossible vraiment est ce qui vous est promis.
23:37 « Nous ne vivons que cette vie – nous vivons et mourons – et nous ne serons jamais ressuscités.
23:38 « Il est juste un homme qui a fabriqué des mensonges et les a attribués à Dieu. Nous ne le croirons jamais. »
23:39 Il dit : « Mon Seigneur, accorde-moi la victoire, car ils m’ont mécru. »
23:40 Il dit : « Bientôt ils regretteront. »
23:41 Le châtiment les frappa, équitablement, et ainsi, nous les avons changés en ruines. Les mauvaises gens ont péri.
23:42 Par la suite, nous avons établi d’autres générations après eux.
23:43 Aucune communauté ne peut avancer son sort prédéterminé, ni le retarder.
23:44 Puis nous avons envoyé nos messagers en succession. Chaque fois qu’un messager allait à sa communauté, ils refusaient de le croire. Par conséquent, nous les avons anéanties, les unes après les autres, et avons fait d’elles de l’histoire. Les gens qui mécrurent ont péri.26:105 Le peuple de Noé ne crut pas les messagers.
26:106 Leur frère Noé leur dit : « Ne serez-vous pas droits ?
26:107 « Je suis un honnête messager pour vous.
26:108 « Vous révérerez Dieu et m’obéirez. »
26:109 « Je ne vous demande pas de salaire. Mon salaire vient du Seigneur de l’univers.
26:110 « Vous révérerez Dieu et m’obéirez. »
26:111 Ils dirent : « Comment pouvons-nous croire avec toi, quand les pires d’entre nous t’ont suivi ? »
26:112 Il dit : « Comment saurais-je ce qu’ils ont fait ?
26:113 « Leur jugement n’incombe qu’à mon Seigneur, si vous pouviez percevoir.
26:114 « Je n’écarterai jamais les croyants.
26:115 « Je ne suis rien de plus qu’un avertisseur clarificateur. » 26:116 Ils dirent : « À moins que tu ne t’abstiennes, Ô Noé, tu seras lapidé. » 26:117 Il dit : « Mon Seigneur, mon peuple ne m’a pas cru. 26:118 « Accorde-moi la victoire contre eux, délivre-moi et mon groupe de croyants. » 26:119 Nous l’avons délivré, lui et ceux qui l’accompagnèrent dans l’arche chargée. 26:120 Puis nous avons noyé les autres. 26:121 Ceci devrait être une leçon, mais la plupart des gens ne sont pas croyants. 26:122 Le plus assurément, ton Seigneur est le Tout-Puissant, le Plus Miséricordieux.
Noé
29:14 Nous avons envoyé Noé à son peuple, et il resta avec eux mille ans, moins cinquante.* Par la suite, ils encoururent l’inondation à cause de leurs transgressions.
* 29:14 Étant donné que le miracle du Quran est mathématique, les nombres constituent une part particulièrement importante du code basé sur le nombre 19. Ainsi, la somme des nombres mentionnés dans le Quran s’élève à 162146, ou 19×8534 (voir l’Appendice 1 pour les détails).
29:15 Nous l’avons sauvé, lui et ceux qui l’accompagnaient dans l’arche, et nous en avons fait une leçon pour tous les gens.___
Occurrences :
Nombre total du nom « Noé » dans le Coran : 43 fois
Présent dans : 28 Sourates
Première apparition : Chapitre 3 : Les Amramites (Ali-’Imran)
Dernière apparition : Chapitre 71 : Noé (Noah)